hai bên 耳 两头; 两下里; 两方面; 双边; 两边; 彼此 tờ giấy này hai bên bị so le. 这张纸两边长短不齐。...
đồng ý 答应 ; 应允; 承当 ; 承应 ban đầu nó không chịu ; sau mới đồng ý. 他起初不肯, 后来答应了。...
Câu ví dụ
才是真正的交易 Trừ phi cả hai bên đều đồng ý chứ.
双方同意，在下订单后，运输是第三方物流提供商的唯一责任。 Cả hai bên đều đồng ý rằng, theo lệnh đặt hàng, vận chuyển là trách nhiệm duy nhất của công ty logistics bên thứ ba.
“双方同意将继续就相关问题保持沟通，”声明补充说，但没有详细说明。 “Cả hai bên đều đồng ý tiếp tục duy trì liên lạc về các vấn đề liên quan,” thông cáo nói thêm mà không nêu chi tiết.
他说：“双方都认为必须取得重大进展，这意味着在这种情况发生之前他们会非常接近。 Ông nói: Cả hai bên đều đồng ý rằng phải có tiến bộ đáng kể, có nghĩa là cảm giác rằng họ rất thân thiết trước khi điều đó xảy ra.
双方都同意最好不要分开这两幅画（两人），所以他们经常在里克萨斯博物馆和卢浮宫之间旅行。 Cả hai bên đều đồng ý rằng tốt hơn hết là không nên tách rời đôi tranh này, vì vậy chúng liên tục được di chuyển giữa Rijksmuseum và Louvre.
白宫和双方的立法者都同意应保护梦想家，但在计划细节上应保持分歧。 Tòa Bạch ốc và các nhà lập pháp ở cả hai bên, đều đồng ý Dreamers nên được bảo vệ nhưng vẫn phải được phân chia theo các chi tiết của một kế hoạch.
在2006年，在父母双方的同意下，我们做出了一个幸福的决定，在洛杉矶结婚。 Năm 2006, chúng tôi hạnh phúc đi đến quyết định kết hôn, và cha mẹ hai bên đều đồng ý cho tôi và Ah Sa (tên thân mật của Thái Trác Nghiên) làm đám cưới ở Los Angeles.
毕乃称，他向纳吉传递了菲律宾政府处理南海争议的立场，且双方都同意通过法解决争议。 Binay nói, ông đã nói với Najib về lập trường xử lý tranh chấp biển Đông của Chính phủ Philippines, hai bên đều đồng ý giải quyết tranh chấp bằng luật pháp quốc tế.
毕乃称，他向纳吉传递了菲律宾政府处理南海争议的立场，且双方都同意通过国际法解决争议。 Binay nói, ông đã nói với Najib về lập trường xử lý tranh chấp biển Đông của Chính phủ Philippines, hai bên đều đồng ý giải quyết tranh chấp bằng luật pháp quốc tế.
Điện thoại